NEWS 豆知識

iPhone"s"は間違い。複数台のiPhoneを指す英語はこう!!

iPhones

複数台のiPhoneは…

Appleのワールドワイドマーケティング担当シニアバイスプレジデントPhilip Schiller氏は、Andreessen HorowitzのパートナーであるBenedict Evans氏がポッドキャストで「iPad Pro」の複数形を「iPads Pro」と表現したことについてTwitterで言及。Apple製品に複数形である”s”を付ける表現は間違いであるとしました。

 

では複数のApple製品はどう表現するのでしょうか。

同氏によればiPhoneの複数形はiPhone。つまり単数、複数とも同じ単語になるのだそうです。

同氏は「Apple製品名を複数形にする必要はない。例:Mr. Evans used two iPad Pro devices(Evans氏は、iPad Proデバイスを2台使った)」「『I have 3 Macintosh』や『I have 3 Macintosh computers』と言うのが適切だろう」とツイート。

つまりApple製品は製品名に複数形の”s”を付けるのではなく前後の言葉で数を表現することが正しいということなのです。

もし英語でApple製品を表現する際には気をつけないとこれからはもしかすると恥を書くかもしれませんね。

<情報元:cnet

<文:研究員A>

-NEWS, 豆知識

関連記事