おすすめアプリ

リアルタイム翻訳が楽しい!進化した「Google翻訳」

1027_google_honyaku01

翻訳でおなじみのGoogle翻訳。

アプリ版がアップデートされ、リアルタイム翻訳が可能になりました。

 

Google翻訳「リアルタイム翻訳」

アップデート前からカメラを使った翻訳機能はありました。

1027_google_honyaku02 1027_google_honyaku10

アップデート前は、撮影後にアプリが文字を検出し、文字をなぞるとなぞった箇所を翻訳してくれるというもの。

しかしこの指でなぞるという行為が結構面倒くさかったです…

 

1027_google_honyaku03 1027_google_honyaku00

それがアップデート後はカメラを起動してインスタント(目のマーク)をオンにすると…

 

1027_google_honyaku05

カメラを向けた先から翻訳が開始されます! それもデザインとして溶け込むように!!

 

1027_google_honyaku06

しかしリアルタイム翻訳なので、動かしたり手ブレするたびに再翻訳を行うのでゆっくり見られません。

 

1027_google_honyaku07

そんな時は右下の一時停止ボタンを押せば、

 

1027_google_honyaku08 1027_google_honyaku09

撮影したように止まり、この状態で翻訳のオンオフもできます。

撮影モード中にスクリーンショットを撮ろうとするとブレて翻訳がおかしいタイミングになったり、シャッター音も鳴ってしまうのですが、一時停止モードならブレる心配もありませんし、iOS10.2以降ならシャッター音も鳴りません。

ちなみにシャッターボタンは従来の翻訳モードになるだけです。

 

なかなか面白いのですが、見ての通り翻訳が正確に出来てないことが多々あります。

また、撮影モード中は随時翻訳が行われるため、バッテリー消費が激しく、発熱もします。

手当たりしだい撮影しているとすぐバッテリーが切れてしまうかもしれません。

1027_google_honyaku16Google翻訳

 

オマケ

1027_google_honyaku11 1027_google_honyaku12

SonyのXperia Z3 compactです。

「SONY」が「ソニー」になってますね。

 

1027_google_honyaku13 1027_google_honyaku14

XPERIA=危険!?

危険なのはG○l○xyだろぉぉ!!

 

1027_google_honyaku15

ちくしょう…

 

<文:研究員H>

-おすすめアプリ

関連記事